{ "translations": {
    "Access to this resource is forbidden for guests." : "Åtkomst till denna resurs är förbjuden för gäster.",
    "__language_name__" : "Svenska",
    "Invalid mail address" : "Ogiltig e-postadress",
    "A user with that email already exists." : "En användare med den e-postadressen finns redan.",
    "A user with that name already exists." : "En användare med det namnet existerar redan.",
    "User successfully created" : "Användare skapad",
    "Failed to authorize" : "Det gick inte att auktorisera",
    "Guest does not exist" : "Gäst finns inte",
    "User already exists" : "Användaren finns redan",
    "User is not a guest" : "Användaren är inte en gäst",
    "%s via %s" : "%s via %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Kunde inte skicka återställningsmejl. Kontakta din administratör.",
    "%s shared a file with you" : "%s delade en fil med dig",
    "Hey there," : "Hallå där,",
    "%1$s just invited you and shared »%2$s« with you." : "%1$s har precis bjudit in dig och delat »%2$s« med dig.",
    "You can access the shared file by activating your guest account." : "Du kan komma åt den delade filen genom att aktivera ditt gästkonto.",
    "After your account is activated you can view the share by logging in with %s." : "När ditt konto är aktiverat kan du visa delningen genom att logga in med %s.",
    "The share will expire at %s." : "Delningen kommer upphöra %s.",
    "Activate account" : "Aktivera konto",
    "View share" : "Visa delning",
    "%s invited you as a guest" : "%s bjöd in dig som gäst",
    "You have been invited" : "Du har blivit inbjuden",
    "%s just invited you." : "%s har precis bjudit in dig.",
    "You can activate your guest account with the button below." : "Du kan aktivera ditt gästkonto med knappen nedan.",
    "After your account is activated you can log in with %s." : "När ditt konto är aktiverat kan du logga in med %s.",
    "Guests" : "Gäster",
    "Data imported" : "Data importerades",
    "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "Data från ditt tidigare gästkonto har importerats till ditt nya konto.",
    "Guest conversion failed" : "Gästkonvertering misslyckades",
    "Failed to convert guest {guest} account to {user} account" : "Det gick inte att konvertera gästkonto {guest} till konto {user}",
    "Guest conversion done" : "Gästkonvertering klar",
    "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "Konvertering av gäst {guest} till {user} slutförd",
    "Create guest accounts for easier collaboration" : "Skapa gästkonton för enklare samarbete",
    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Möjliggör bättre samarbete med externa användare genom att tillåta användare att skapa gästkonton.\n\nGästkonton kan skapas från delningsmenyn genom att ange antingen mottagarens e-post eller namn och välja \"skapa gästkonto\". När den delade resursen är skapad kommer gästanvändaren att få ett e-postmeddelande med en länk för att skapa sitt lösenord.\n\nGästanvändare kan bara komma åt filer som delas med dem och kan inte skapa några filer utanför den delade resursen. Dessutom är programmen tillgängliga för gästkonton vitlistade.",
    "None" : "Ingen",
    "Name" : "Namn",
    "Shared By" : "Delad av",
    "Shared At" : "Delad på",
    "An error occured while fetching the shares list" : "Ett fel inträffade vid hämtning av listan med delningar",
    "Guests accounts" : "Gästkonton",
    "Email" : "E-post",
    "Invited by" : "Inbjuden av",
    "Received shares" : "Mottagna delningar",
    "No guest accounts created" : "Inga gästkonton skapade",
    "Default" : "Förvald",
    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} is pending" : "Konvertering av gäst {strongStart}{guest}{strongEnd} till {strongStart}{user}{strongEnd} väntar",
    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} has started" : "Konvertering av gäst {strongStart}{guest}{strongEnd} till {strongStart}{user}{strongEnd} har börjat",
    "Convert guest to regular account" : "Konvertera gäst till vanligt konto",
    "New account name" : "Nytt kontonamn",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Converting guest…" : "Konverterar gäst...",
    "Convert" : "Konvertera",
    "Invite {name}" : "Bjud in {name}",
    "Guest user needs to be added to at least one group" : "Gästanvändare måste läggas till i minst en grupp",
    "Guest added" : "Gäst tillagd",
    "Invite Guest" : "Bjud in gäst",
    "Guests are accounts with limited permissions who will be able to access resources shared with them and use apps." : "Gäster är konton med begränsade rättigheter som kan få åtkomst till resurser som delas med dem och använda appar.",
    "Guest Name" : "Gästnamn",
    "Language" : "Språk",
    "Add guest to groups:" : "Lägg till gäst i grupper:",
    "An error occurred, try again" : "Ett fel uppstod, försök igen",
    "Invite user" : "Bjud in användare",
    "Error" : "Fel",
    "Your settings have been updated" : "Dina inställningar har uppdaterats",
    "Saving …" : "Sparar …",
    "The admin group is always allowed to create guest accounts" : "Administratörsgruppen har alltid tillåtelse att skapa gästkonton",
    "Guest accounts are grouped under a virtual group in the account manager" : "Gästkonton grupperas under en virtuell grupp i kontohanteraren",
    "Guests are simple, limited accounts you can give to people outside your Nextcloud instance." : "Gäster är enkla, begränsade konton som du kan ge till personer utanför din Nextcloud-instans.",
    "They do not get their own storage, but can log in and work together on files, folders and chats you share with them." : "De får ingen egen lagring, men kan logga in och arbeta tillsammans med filer, mappar och chattar som du delar med dem.",
    "Guests are always identified as such, to make it clear who is part of your team and who is an external collaborator." : "Gäster identifieras alltid som sådana, för att tydligt visa vem som är en del av ditt team och vem som är en extern samarbetspartner.",
    "Use them when you want to collaborate with friends, clients or partners without having to create full user accounts." : "Använd dem när du vill samarbeta med vänner, kunder eller partners utan att behöva skapa fullständiga användarkonton.",
    "Creating guests accounts is restricted while \"Restrict accounts to only share with accounts in their groups\" is enabled." : "Att skapa gästkonton är begränsat medan \"Begränsa konton till att endast dela med konton i deras grupper\" är aktiverat.",
    "Only group admins are allowed to create guests and guests must be added to at least one group the share creator is a group admin for." : "Endast gruppadministratörer får skapa gäster och gäster måste läggas till i minst en grupp som den som skapar delningen är gruppadministratör för.",
    "Guest accounts can access mounted external storages" : "Gästkonton kan komma åt monterade externa lagringar",
    "Hide other accounts from guests" : "Dölj andra konton från gäster",
    "Guests will still be able to see accounts from any group they are added to" : "Gäster kommer fortfarande att kunna se konton från vilken grupp de läggs till i",
    "Limit guest account creation to the following groups only" : "Begränsa skapandet av gästkonton till endast följande grupper",
    "Select groups to allow" : "Välj grupper att tillåta",
    "Limit guest access to an app's allowlist" : "Begränsa gäståtkomst till en apps godkännandelista",
    "Reset allowlist" : "Återställ godkännandelistan",
    "Add guest" : "Lägg till gäst",
    "Invite guest" : "Bjud in gäst",
    "A user with this ID or email address already exists" : "En användare med detta ID eller denna e-postadress finns redan.",
    "Guest will be converted to a regular account with the account name \"{userId}\" soon" : "Gästen kommer att konverteras till ett vanligt konto med kontonamnet \"{userId}\" snart"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}