OC.L10N.register(
    "guests",
    {
    "Access to this resource is forbidden for guests." : "ゲストからのアクセスは禁止されています",
    "__language_name__" : "日本語 (Japanese)",
    "Invalid mail address" : "無効なメールアドレスです",
    "A user with that email already exists." : "そのメールアドレスはすでに存在します。",
    "A user with that name already exists." : "そのユーザー名はすでに存在します。",
    "User successfully created" : "ユーザーアカウントの作成に成功しました",
    "Failed to authorize" : "認証に失敗しました",
    "Guest does not exist" : "ゲストは存在しません",
    "User already exists" : "ユーザは既に存在する",
    "User is not a guest" : "ユーザーはゲストではありません",
    "%s via %s" : "%s 経由: %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "リセットメールを送信できませんでした。管理者に問い合わせてください。",
    "Hey there," : "こんにちは、",
    "You can access the shared file by activating your guest account." : "あなたのゲストアカウントを有効化することで、共有されたファイルにアクセスできます。",
    "After your account is activated you can view the share by logging in with %s." : "あなたのアカウントを有効化すれば、%s でログインして共有を確認できます。",
    "The share will expire at %s." : "この共有は %s に有効期限が切れます。",
    "Activate account" : "アカウントを有効化",
    "View share" : "共有を確認",
    "Guests" : "ゲスト",
    "Data imported" : "データインポート済み",
    "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "以前のゲストアカウントのデータが、新しいアカウントに正常にインポートされました。",
    "Guest conversion failed" : "ゲスト変換に失敗",
    "Failed to convert guest {guest} account to {user} account" : "ゲスト{guest}アカウントを{user}アカウントに変換できませんでした",
    "Guest conversion done" : "ゲスト変換が完了",
    "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "ゲスト{guest}から{user}への変換完了",
    "Create guest accounts for easier collaboration" : "よりシンプルなコラボレーションのためにゲストアカウントを作成しましょう",
    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 ユーザーがゲストアカウントを作成できるようになり、外部のユーザーとの共同作業が簡単になりました。\n\nゲストアカウントを作成するには、共有メニューから受信者のメールアドレスまたは名前を入力し、\"ゲストアカウントの作成\" を選択することで作成できます。共有が作成されると、ゲストユーザーにはパスワード設定用のリンクを含むメール通知が届きます。\n\nゲストユーザーは共有されたファイルにのみアクセスでき、共有外のファイルを作成することはできません。また、ゲストアカウントがアクセスできるアプリはホワイトリストに登録されています。",
    "None" : "なし",
    "Name" : "名前",
    "Shared By" : "共有者: ",
    "Shared At" : "共有先",
    "An error occured while fetching the shares list" : "共有リストの取得中にエラーが発生しました。",
    "Guests accounts" : "ゲストアカウント",
    "Email" : "メール",
    "Invited by" : "招待者: ",
    "Received shares" : "共有を受け取りました",
    "No guest accounts created" : "ゲストアカウントはまだ作成されていません",
    "Default" : "デフォルト",
    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} is pending" : "ゲスト{strongStart}{guest}{strongEnd}から{strongStart}{user}{strongEnd}への変換は保留中",
    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} has started" : "ゲスト{strongStart}{guest}{strongEnd}から{strongStart}{user}{strongEnd}への変換開始",
    "Convert guest to regular account" : "ゲストを通常のアカウントに変換する",
    "New account name" : "新しいアカウント名",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "Converting guest…" : "ゲストの変換…",
    "Convert" : "変換",
    "Invite {name}" : "{name} を招待",
    "Guest user needs to be added to at least one group" : "ゲストユーザーは、少なくとも1つのグループに追加する必要があります。",
    "Language" : "言語",
    "Add guest to groups:" : "ゲストをグループに追加:",
    "An error occurred, try again" : "エラーが発生しました。再度試行してください。",
    "Error" : "エラー",
    "Your settings have been updated" : "設定が更新されました",
    "Saving …" : "保存中 …",
    "The admin group is always allowed to create guest accounts" : "管理者グループは常にゲストアカウントの作成が許可されています",
    "Guest accounts are grouped under a virtual group in the account manager" : "ゲストアカウントは、アカウントマネージャの仮想グループの下にグループ化されます",
    "Creating guests accounts is restricted while \"Restrict accounts to only share with accounts in their groups\" is enabled." : "\"アカウントをグループ内のアカウントとの共有のみに制限\"が有効になっている間は、ゲストアカウントの作成が制限されます。",
    "Only group admins are allowed to create guests and guests must be added to at least one group the share creator is a group admin for." : "ゲストを作成できるのはグループ管理者のみで、ゲストは共有者がグループ管理者となっている少なくとも1つのグループに追加する必要があります。",
    "Guest accounts can access mounted external storages" : "ゲストアカウントはマウントされた外部ストレージにアクセスできます",
    "Hide other accounts from guests" : "ゲストから他のアカウントを非表示にする",
    "Guests will still be able to see accounts from any group they are added to" : "ゲストは追加されたグループのアカウントを見ることができます",
    "Limit guest account creation to the following groups only" : "ゲストアカウントの作成は以下のグループのみに制限します",
    "Select groups to allow" : "許可するグループを選択する",
    "Limit guest access to an app's allowlist" : "アプリの許可リストへのゲストアクセスを制限する",
    "Reset allowlist" : "許可リストをリセットする",
    "Invite guest" : "ゲストを招待する",
    "A user with this ID or email address already exists" : "このIDまたはメールアドレスを持つユーザーはすでに存在します",
    "Guest will be converted to a regular account with the account name \"{userId}\" soon" : "ゲストは間もなく\"{userId}\"というアカウント名で通常のアカウントに変換されます"
},
"nplurals=1; plural=0;");