OC.L10N.register(
    "guests",
    {
    "Access to this resource is forbidden for guests." : "Gestum er bannaður aðgangur að þessum tilföngum.",
    "__language_name__" : "Íslenska",
    "Invalid mail address" : "Ógilt tölvupóstfang",
    "A user with that email already exists." : "Notandi með þessu tölvupóstfangi er þegar til.",
    "A user with that name already exists." : "Nú þegar til notandi með þetta nafn.",
    "User successfully created" : "Það tókst að búa til notandann",
    "Failed to authorize" : "Tókst ekki að auðkenna",
    "User already exists" : "Notandi er þegar til",
    "%s via %s" : "%s með %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Gat ekki sent endurstillingu í tölvupósti. Hafðu samband við kerfisstjóra.",
    "Hey there," : "Hæ þú,",
    "You can access the shared file by activating your guest account." : "Þú getur unnið með deildu skrána með því að virkja gestaaðganginn þinn.",
    "After your account is activated you can view the share by logging in with %s." : "Eftir að aðgangurinn þinn hefur verið virkjaður geturðu skoðað sameignina með því að skrá þig inn með %s.",
    "The share will expire at %s." : "Gildistími sameignar rennur út %s.",
    "Activate account" : "Virkja aðgang",
    "View share" : "Skoða sameign",
    "Data imported" : "Gögn voru flutt inn",
    "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "Það tókst að flytja inn gögn úr fyrri gestaaðgangnum þínum inn í þann nýja.",
    "Create guest accounts for easier collaboration" : "Stofnaðu gestaaðganga til að einfalda samstarf",
    "None" : "Ekkert",
    "Name" : "Heiti",
    "Shared By" : "Deilt af",
    "Shared At" : "Deilt á",
    "An error occured while fetching the shares list" : "Villa kom upp við að ná í lista yfir sameignir",
    "Guests accounts" : "Gestaaðgangar:",
    "Email" : "Tölvupóstur",
    "Invited by" : "Boðið af",
    "Received shares" : "Tók á móti sameignum",
    "No guest accounts created" : "Engir gestaaðgangar útbúnir",
    "Default" : "Sjálfgefið",
    "Cancel" : "Hætta við",
    "Invite {name}" : "Bjóða {name}",
    "Guest user needs to be added to at least one group" : "Gestanotendum verður að bæta í a.m.k. einn hóp",
    "Language" : "Tungumál",
    "Add guest to groups:" : "Bæta gesti við hópa:",
    "Error" : "Villa",
    "Your settings have been updated" : "Stillingarnar þínar voru uppfærðar",
    "Saving …" : "Vista …",
    "Only group admins are allowed to create guests and guests must be added to at least one group the share creator is a group admin for." : "Aðeins hópstjórum er heimilt að útbúa gesti og gestum verður að bæta í a.m.k. einn hóp þar sem sá sem útbýr sameignina er hópstjóri.",
    "Invite guest" : "Bjóða gesti"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");