{ "translations": {
    "Access to this resource is forbidden for guests." : "Přístup k tomuto prostředku je pro hosty zakázán.",
    "__language_name__" : "Čeština",
    "Invalid mail address" : "Neplatná e-mailová adresa",
    "A user with that email already exists." : "Uživatel s takovým e-mailem už existuje.",
    "A user with that name already exists." : "Uživatel s takovým jménem už existuje.",
    "User successfully created" : "Uživatel úspěšně vytvořen",
    "Failed to authorize" : "Nepodařilo se získat pověření",
    "Guest does not exist" : "Host neexistuje",
    "User already exists" : "Uživatel už existuje",
    "User is not a guest" : "Uživatel není host",
    "%s via %s" : "%s prostřednictvím %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Nepodařilo se odeslat e-mail pro změnu hesla. Obraťte se prosím na správce tohoto serveru.",
    "%s shared a file with you" : "%s vám nasdílel/a soubor",
    "Hey there," : "Zdravíme,",
    "%1$s just invited you and shared »%2$s« with you." : "%1$s vás právě pozval/a a nasdílel/a vám „%2$s“.",
    "You can access the shared file by activating your guest account." : "Ke sdílenému souboru můžete přistupovat aktivováním svého účtu hosta.",
    "After your account is activated you can view the share by logging in with %s." : "Po aktivaci vašeho účtu si můžete sdílení zobrazit přihlášením se pomocí %s.",
    "The share will expire at %s." : "Platnost sdílení skončí %s.",
    "Activate account" : "Aktivovat účet",
    "View share" : "Zobrazit sdílení",
    "%s invited you as a guest" : "%s vás pozval/a jako hosta",
    "You have been invited" : "Byli jste pozváni",
    "%s just invited you." : "%s vás právě pozval/a.",
    "You can activate your guest account with the button below." : "Svůj účet hosta můžete aktivovat níže uvedeným tlačítkem.",
    "After your account is activated you can log in with %s." : "Po aktivaci vašeho účtu se můžete přihlásit pomocí %s.",
    "Guests" : "Hosté",
    "Data imported" : "Data naimportována",
    "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "Data z vašeho dřívějšího účtu hosta byla úspěšně naimportována do vašeho nového účtu.",
    "Guest conversion failed" : "Převod hosta se nezdařil",
    "Failed to convert guest {guest} account to {user} account" : "Nepodařilo se převést účet host {guest} na účet {user} ",
    "Guest conversion done" : "Převod hosta dokončen",
    "Conversion of guest {guest} to {user} completed" : "Převedení hosta {guest} na {user} dokončeno",
    "Create guest accounts for easier collaboration" : "Vytvářejte účty hostům, pro snazší spolupráci",
    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Umožňuje lepší spolupráci s uživateli zvenčí tím, že si mohou vytvářet účet hosta.\n\nÚčty hostů je možné vytvářet z nabídky sdílení zadáním buď e-mailu příjemce nebo jména a volbou „vytvořit účet hosta“. Jakmile je sdílení vytvořeno, host o tom obdrží upozornění e-mailem společně s odkazem pro nastavení si svého hesla.\n\nHosté mohou přistupovat pouze k souborům, které jsou jim nasdíleny a nemohou vytvářet žádné soubory mimo sdílení. Které aplikace jsou přístupné účtům hostů je řízeno řízeno seznamem aplikací, povolených pro hosty.",
    "None" : "Žádná",
    "Name" : "Název",
    "Shared By" : "Sdílí",
    "Shared At" : "Sdíleno na",
    "An error occured while fetching the shares list" : "Došlo k chybě při získávání seznamu sdílení",
    "Guests accounts" : "Účty hostů",
    "Email" : "E-mail",
    "Invited by" : "Pozval(a)",
    "Received shares" : "Obdržená sdílení",
    "No guest accounts created" : "Nebyly vytvořeny žádné účty hostů",
    "Default" : "Výchozí",
    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} is pending" : "Převod hosta {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} čeká",
    "Conversion of guest {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} has started" : "Převod hosta {strongStart}{guest}{strongEnd} to {strongStart}{user}{strongEnd} započal",
    "Convert guest to regular account" : "Převést hosta na běžný účet",
    "New account name" : "Název nového účtu",
    "Cancel" : "Storno",
    "Converting guest…" : "Převod hosta…",
    "Convert" : "Převést",
    "Invite {name}" : "Pozvat {name}",
    "Guest user needs to be added to at least one group" : "Hosta je třeba přidat do alespoň jedné skupiny",
    "Guest added" : "Host přidán",
    "Invite Guest" : "Pozvat hosta",
    "Guests are accounts with limited permissions who will be able to access resources shared with them and use apps." : "Hosté jsou účty s omezenými oprávněními kteří budou schopní přistupovat k prostředkům, které jsou jim nasdílené a používat aplikace.",
    "Guest Name" : "Jméno hosta",
    "Language" : "Jazyk",
    "Add guest to groups:" : "Přidat hosta do skupin:",
    "An error occurred, try again" : "Došlo k chybě, zkuste to znovu",
    "Invite user" : "Pozvat uživatele",
    "Error" : "Error",
    "Your settings have been updated" : "Vaše nastavení byla zaktualizována",
    "Saving …" : "Ukládání…",
    "The admin group is always allowed to create guest accounts" : "Skupině admin (správci) je vytváření účtů hostů povoleno vždy",
    "Guest accounts are grouped under a virtual group in the account manager" : "Účty hostů jsou seskupeny v rámci virtuální skupiny ve správě účtů",
    "Guests are simple, limited accounts you can give to people outside your Nextcloud instance." : "Hosté jsou jednoduché, omezené účty které je možné dávat lidem mimo vaší Nextcloud instanci.",
    "They do not get their own storage, but can log in and work together on files, folders and chats you share with them." : "Nezískají své vlastí úložiště, ale mohou se přihlašovat a pracovat společně na souborech, složkách a chatech, které jim nasdílíte.",
    "Guests are always identified as such, to make it clear who is part of your team and who is an external collaborator." : "Hosté jsou vždy identifikovaní jako hosté, aby bylo jasné, kdo je ve vašem týmu a kdo je externí spolupracovník.",
    "Use them when you want to collaborate with friends, clients or partners without having to create full user accounts." : "Použijte pokud chcete spolupracovat s přáteli, klienty nebo partnery, aniž by bylo třeba jim vytvářet plné uživatelské účty.",
    "Creating guests accounts is restricted while \"Restrict accounts to only share with accounts in their groups\" is enabled." : "Vytváření účtů hostů je omezeno, pokud je zapnuté „Povolit sdílení pouze mezi účty v rámci jejich skupin“.",
    "Only group admins are allowed to create guests and guests must be added to at least one group the share creator is a group admin for." : "Účty pro hosty mohou vytvářet pouze správci skupin. Hosty je třeba přidat do alespoň jedné ze skupin, které je tvůrce sdílení správcem.",
    "Guest accounts can access mounted external storages" : "Účty hostů mohou přistupovat k připojeným externím úložištím",
    "Hide other accounts from guests" : "Skrýt před hosty ostatní uživatelské účty",
    "Guests will still be able to see accounts from any group they are added to" : "Hosté i tak budou moci vidět účty ze skupin, do kterých jsou přidáni",
    "Limit guest account creation to the following groups only" : "Omezit vytváření účtů hostů pouze na následující skupiny",
    "Select groups to allow" : "Vybrat skupiny, které povolit",
    "Limit guest access to an app's allowlist" : "Omezit hostovi přístup pouze na aplikace, uvedené v seznamu povolených",
    "Reset allowlist" : "Vrátit seznam povolených do výchozího stavu",
    "Add guest" : "Přidat hosta",
    "Invite guest" : "Pozvat hosta",
    "A user with this ID or email address already exists" : "Uživatel s tímto identifikátorem nebo e-mailovou adresou už existuje",
    "Guest will be converted to a regular account with the account name \"{userId}\" soon" : "Host bude brzy převeden na běžný účet s názvem účtu „{userId}“"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}