{ "translations": {
    "Access to this resource is forbidden for guests." : "L'accés a aquest recurs està prohibit per als convidats.",
    "__language_name__" : "__language_name__",
    "Invalid mail address" : "Adreça de correu electrònic no vàlida",
    "A user with that email already exists." : "Ja existeix un usuari amb aquesta adreça de correu electrònic.",
    "A user with that name already exists." : "Ja existeix un usuari amb aquest nom.",
    "User successfully created" : "L'usuari s'ha creat correctament",
    "Failed to authorize" : "No s'ha pogut autoritzar",
    "User already exists" : "L'usuari ja existeix",
    "%s via %s" : "%s mitjançant %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No s'ha pogut reinicialitzar l'adreça electrònica. Contacteu amb l'administrador.",
    "Hey there," : "Ei,",
    "You can access the shared file by activating your guest account." : "Podeu accedir al fitxer compartit activant el vostre compte de convidat.",
    "After your account is activated you can view the share by logging in with %s." : "Després d’activar el vostre compte, podeu veure el recurs iniciant la sessió amb %s.",
    "The share will expire at %s." : "La compartició caducarà a %s.",
    "Activate account" : "Activa el compte",
    "View share" : "Mostra la compartició",
    "Data imported" : "S'han importat les dades",
    "Data from your previous guest account was successfully imported into your new account." : "S'han importat satisfactòriament les dades del compte convidat anterior en el vostre compte nou.",
    "Create guest accounts for easier collaboration" : "Crea comptes de convidats per facilitar la col·laboració",
    "👥 Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.\n\nGuests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing \"create guest account\", once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.\n\nGuests users can only access files shared to them and cannot create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest accounts are whitelisted." : "👥 Permet una millor col·laboració amb usuaris externs permetent als usuaris crear un compte de convidat.\n\nEls comptes de convidats es poden crear des del menú de compartició introduint l'adreça electrònica o el nom del destinatari i escollint \"crear un compte de convidat\", un cop creada la compartició, l'usuari convidat rebrà una notificació per correu electrònic sobre el correu amb un enllaç per establir la seva contrasenya.\n\nEls usuaris convidats només poden accedir als fitxers compartits amb ells i no poden crear cap fitxer fora dels recursos compartits, a més, les aplicacions accessibles als comptes de convidats estan a la llista blanca.",
    "None" : "Només una vegada",
    "Name" : "Nom",
    "Shared By" : "Compartit per",
    "Shared At" : "Compartit a",
    "An error occured while fetching the shares list" : "S'ha produït un error en recuperar la llista de comparticions",
    "Guests accounts" : "Comptes de convidats",
    "Email" : "Adreça electrònica",
    "Invited by" : "Convidat per",
    "Received shares" : "Comparticions rebudes",
    "No guest accounts created" : "No s’ha creat comptes de convidat",
    "Default" : "Per defecte",
    "Cancel" : "Cancel·la",
    "Invite {name}" : "Convidar a {name}",
    "Guest user needs to be added to at least one group" : "L'usuari convidat s'ha d'afegir a almenys un grup",
    "Language" : "Llengua",
    "Add guest to groups:" : "Afegeix convidat als grups:",
    "An error occurred, try again" : "S'ha produït un error, torneu-ho a provar",
    "Error" : "Error",
    "Your settings have been updated" : "S'ha actualitzat els vostres paràmetres",
    "Saving …" : "S'està desant…",
    "Guest accounts are grouped under a virtual group in the account manager" : "Els comptes de convidat s'agrupen sota un grup virtual al gestor de comptes",
    "Creating guests accounts is restricted while \"Restrict accounts to only share with accounts in their groups\" is enabled." : "La creació de comptes de convidats està restringida mentre l'opció \"Restringeix els comptes per compartir només amb els comptes dels seus grups\" està habilitada.",
    "Only group admins are allowed to create guests and guests must be added to at least one group the share creator is a group admin for." : "Només els administradors de grup poden crear convidats i els convidats s'han d'afegir a almenys un grup per al qual el creador de la compartició és un administrador del grup.",
    "Guest accounts can access mounted external storages" : "Els comptes de convidats poden accedir a emmagatzematges externs muntats",
    "Hide other accounts from guests" : "Amaga altres comptes dels convidats",
    "Guests will still be able to see accounts from any group they are added to" : "Els convidats encara podran veure els comptes de qualsevol grup al qual s'afegeixin",
    "Limit guest access to an app's allowlist" : "Limiteu l'accés dels convidats a la llista de permisos d'una aplicació",
    "Reset allowlist" : "Restableix la llista de permisos",
    "Invite guest" : "Convidar convidat",
    "A user with this ID or email address already exists" : "Ja existeix un usuari amb aquest ID o adreça de correu electrònic"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}